【和英】使えるネイティブ英語『謝罪』フレーズ11選【安河内哲也】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

こんにちは。タクマ™ [@suwaru_blog] です。

東進ハイスクールのカリスマ予備校講師「安河内 哲也」先生の著書「楽しい英会話」より、
【謝罪】に使えるフレーズを勉強用にまとめました!

英語と日本語

#英語日本語
1Sorry to be late.遅れてゴメン。
2I overslept.寝坊しちゃった。
3Somebody called me just before I left.出る直前に電話があって。
4I stayed up all night.徹夜したんだ。
5Please forgive me.許して。
6Excuse me.すみませ〜ん。
7Could you excuse us?外してくれる?
8It’s my fault.私のせいです。
9Sorry to have kept you waiting.待たせてごめんね。
10Sorry, It’s so messy.ごめん、ブタ小屋なんだ。
11Forget it.もういいよ。

補足

#英語補足
1Sorry to be late.言い訳も添えるとよい
・The train was delayed.
・My alarm clock was broken.
2I overslept.言い訳も添えるとよい
・My alarm clock was broken.
・My alarm clock didn’t work.
cf) overwork 「過労」
3Somebody called me just before I left.他の言い訳
・The wind was so strong that I couldn’t walk fast.
4I stayed up all night.用例
・I stayed up all night and fell asleep in the morning.
5Please forgive me.for 理由
・Please forgive me for the rudeness.
6Excuse me.人を呼ぶときにも、謝罪にも使える
I’m sorry は謝罪にしか使えない
for 理由
・Please excuse me for my mistake.
7Could you excuse us?cf) alone 「当事者」
※ 1 人でも 2 人でも 3 人でも使える
8It’s my fault.キミのせいじゃないよ
・It’s not your fault.
9Sorry to have kept you waiting.to have Vp.p
Keep 人 Ving
10Sorry, It’s so messy.mess (名詞)
messy (形容詞)
11Forget it.忘れていいよ。気にしないでの意味。

勉強用に

日本語だけ

#日本語
1遅れてゴメン。
2寝坊しちゃった。
3出る直前に電話があって。
4徹夜したんだ。
5許して。
6すみませ〜ん。
7外してくれる?
8私のせいです。
9待たせてごめんね。
10ごめん、ブタ小屋なんだ。
11もういいよ。

英語だけ + 類義語

#英語類義語
1Sorry to be late.・Sorry for being late.
2I overslept.
3Somebody called me just before I left.
4I stayed up all night.・burn the midnight oil
5Please forgive me.
6Excuse me.
7Could you excuse us?・Please let us alone.
8It’s my fault.
9Sorry to have kept you waiting.
10Sorry, It’s so messy.
11Forget it.

楽しい英会話

おすすめ

お仕事ください!

僕が代表を務める 株式会社 EeeeG では Web 制作・システム開発・マーケティング相談を行っています。
なにかお困りごとがあれば、Twitter DM や Web サイトからお気軽にご相談ください。

コメントを残す

*